День української писемності та мови: що нам всім треба знати.

     День української писемності та мови традиційно відзначають 9 листопада вже 23 роки поспіль. У цей день зазвичай нагороджують кращих українських літераторів і видавництва, які випускають літературу українською мовою.

    Це свято було встановлено Указом президента України від 6-го листопада 1997-го № 1241/97 і відзначається щороку на честь українського літописця Нестора - послідовника творців слов’янської писемності Кирила та Мефодія. За православним календарем — це день вшанування пам’яті преподобного Нестора-літописця – письменника-агіографа, основоположника давньоруської історіографії, першого історика Київської Русі. Дослідники вважають, що саме з Нестора-літописця починається писемна українська мова. Зокрема, його перу належать такі відомі роботи: "Повість временних літ", "Житіє святих князів Бориса і Гліба", "Житіє Феодосія Печерського".

У цей день традиційно:

• покладають квіти до пам'ятника Несторові-літописцю;
• відзначають найкращих популяризаторів українського слова;
• заохочують видавництва, які випускають літературу українською мовою;
• стартує Міжнародний конкурс знавців української мови імені Петра Яцик;

Цей конкурс проводиться за підтримки МОН. Щорічна кількість учасників – понад 5 мільйонів із 20 країн світу. Проте цього року через пандемії його можуть скасувати.

• проводять радіодиктант для українців;

Традиційно до свята проводиться радіодиктант національної єдності. Таку акцію започаткували 2000 року. Так, щороку всі охочі можуть взяти участь у написанні радіодиктанту та не стільки з'ясувати, чи добре знають українську мову.

    Цікаві факти про українську мову

• Найбільше перекладений літературний твір – "Заповіт" Тараса Шевченка. Його переклали на 147 мов народів світу.

• Особливістю української мови є те, що вона багата на зменшувальні форми. Зменшувально-пестливу форму має, як не дивно, навіть слово "вороги" – "вороженьки".

• Найбільш уживаною літерою в українській абетці є літера "п"; на неї також починається найбільша кількість слів. Літера "ф" – найменш уживана.

• Назви всіх дитинчат тварин в українській мові належать до середнього роду.

• Сучасна українська мова налічує близько 256 тисяч слів і включена до списку мов, які успішно розвиваються в цей час.

• Найстарішою українською піснею, запис якої зберігся до наших днів, вважається пісня "Дунаю, Дунаю, чому смутен течеш?"

Які книжки читати для вдосконалення своєї мови?

 “Гарна мова — одним словом: словник вишуканої української мови” (2015, Тарас Береза)

Автор опрацював найдавніші твори української мови, відібрав із них найцікавіші уживані раніше слова. Та своєю працею доводить, що ми втратили велику частину цікавих виразів і слів. Безперечно, це найцікавіший гід по історії української мови й літератури.

 

“100 експрес-уроків української” (2016, Олександр Авраменко)

Відомий український радіоведучий та борець за популяризацію української мови — розробив ці вправи спеціально для нас. Тих, хто вчиться позбуватись неправильних слів в українській мові й найкраще запам’ятовує інформацію при виконанні практичних завдань.

 “Мова чудова” (2016, Ольга Уліщенко)

Найкращий варіант для дітей, адже книжка написана жвавою мовою. Вміє зацікавити головними героями творів та допомагає легко засвоїти матеріал.

 

“Українська легко! (інфографіка)” (2016, Наталія Клименко)

Книжка про того самого Лепетуна — головного героя сайту Мова — ДНК нації. Ми вже згадували про цей ресурс вище. А книжка також складається у більшості з ілюстрації та стислих правил. Чудовий подарунок тому, хто хоче зробити свою мову чистішою.

“Говорим и читаем по-украински” (2015, Світлана Лукач)

Книжка, яку потрібно було створити вже давно! Довідник для російськомовних людей, які хочуть вивчити українську і не знають з чого почати. Окрім зрозумілої теорії, розподіленої на тематичні блоки, є вправи для закріплення матеріалу.

Вислови відомих людей про значення мови:

● Чужу мову можна вивчити за шість років, а свою треба вчити все життя (Ф. Вольтер).

●Народ, що не усвідомлює значення рідної мови для свого вищого духовного життя і сам її покидає й відрікається, виконує над собою самовбивство (Шафраник).

●Хто не любить своєї рідної мови, солодких святих звуків свого дитинства, не заслуговує на ім’я людини (Й. Г. Гердер).

●Раби – це нація, котра не має Слова. Тому й не зможе захистити себе (О. Пахльовська).

●Мова – втілення думки. Що багатша думка, то багатша мова. Любімо її, вивчаймо її, розвиваймо її! Борімося за красу мови, за правильність мови, за приступність мови, за багатство мови… (М. Рильський).

●Мова росте елементарно, разом з душею народу (І. Франко).

●Слово — зброя. Як усяку зброю, його треба чистити та доглядати (М. Рильський).

●… Поки живе мова – житиме й народ, як і національність … От чому мова завжди має таку велику вагу в національному рухові, от чому ставлять її на перше почесне місце серед головних наших питань (І. Огієнко‎).

●Руйнування мови – основи національної культури – це вже не просто вина, а злочин держави перед народом (А. Мокренко).

●Рідна мова дається народові Богом, чужа – людьми, її приносять на вістрі ворожих списів (В. Захарченко).

●Мова вмирає, коли наступне покоління втрачає розуміння значення слів (В. Голобородько).

●Мова – це місто, для побудови якого кожна людська істота принесла камінь (Р. В. Емерсон).

●Найбільше і найдорожче добро в кожного народу це його мова. Ота жива схованка людського духу, його багата скарбниця, в яку народ складає і своє давнє життя, і свої сподіванки, розум, досвід, почування (П. Мирний)

●Від слова до слова людина іноді йде все життя (Станіслав Єжи Лєц).

●Гарна мова надає пристойну форму навіть дурним думкам (Вільгельм Швебел

 

 Книги для гарного осіннього настрою.

                        Починається сезон дощів, а вечори темні та холодно — саме те що потрібно, аби сховатись у кімнаті з чашкою чаю та цікавою книгою. Тож ми зробили для вас добірку саме таких цікавих книг, які ідеально пасуватимуть до осінньої пори:

                           

  О. Генрі «Останній листок».

Не можна розпочинати осінні читання, не згадавши про цю розповідь. Вона коротенька — на один вечір, але залишає після смак ще надовго. І навіть якщо ви читали розповідь десятки разів та на пам’ять знаєте, чим вона закінчиться — все рівно слід її перечитати. Аби нагадати собі про те, наскільки дивовижне наше життя, коли у ньому є місце для дружби, самопожертви та глибоких почуттів.

                            

Рей Бредбері «Напередодні Дня всіх святих».

Здається, що історій Бредбері вистачає на кожну пору року і яка погода не була б за вікном — завжди знайдеться доречна книжка цього автора. Ця — ідеально пасує до осіннього настрою із присмаком магії. Її варто прочитати тим, хто знаходить місце для чарівних історій, мрій про потойбічні світи і жаги до розгадування таємниць. Рекомендується розповідь до прочитання напередодні Дня всіх святих — Хелоуїна.

                            

Фенні Флегг “Смажені зелені помідори в кафе «Зупинка».

Багато людей бачили однойменний фільм, але мало хто знає, що він був знятим по чудовій книзі, вартій, аби її прочитали. Головні героїні обговорюють дивовижні історії життя людей, що їх оточують чи оточували. Це історії, котрі змушують інколи сумувати, інколи захоплюватись чи сміятись. Але всі вони — надихають і додають сили, так що цю книгу можна приймати як ліки від осінньої апатії.

                            

Руїс Сафон «Тінь вітру».

Середньовічний готичний роман можна вважати просто уособленням цієї пори року. Тим більше, якщо він написаний автором, котрого порівнюють із королем даного жанру — Умберто Еко. Знайомимось ми з головним героєм, ще коли він зовсім маленьким хлопчиком знаходить магічну книгу, що змінює раз і назавжди його подальше життя. І ми із захопленням слідкуємо за його пригодами, відносинами з людьми, незвичними поворотами долі та магічними епізодами, яких так часто не вистачає у реальному житті.

                            

Крістіан Грендаль «Мовчання у жовтні».

Меланхолія, ліризм, складні метафори — в цій книзі повний комплект всього необхідного для осінньої літератури. Філософських погляд на людські взаємовідносини — відкриває незвичайний погляд на звичайнісінькі речі. І немає кращого часу над цими печами поміркувати, ніж восени.

                            

Скарлетт Томас «Наш трагічний Всесвіт».

Англійські письменники — майстри в питанні атмосферної осінньої прози. І не дивно, адже їх країна здається місцем, де осінь панує увесь рік: дощі та густі тумани, холодне море і вітер, теплі светри та пальто, чай з молоком і старі будинки покриті мохом. Головна героїня роману — письменниця, яка одно разу знаходить книжку, що змінює її життя. Все навколо неї кардинально змінюється, окрім одного — англійської осені.

                            

Діана Сеттерфілд «Тринадцята казка».

Що може ідеально доповнити осінь? Правильно — готичний роман! Спочатку здається, що у вас попереду цілий вечір і його нема чим зайняти. Аж раптом на годиннику третя ночі, а в не можете відірватись він книжки, поки не дізнаєтесь, що далі буде.

                            

Шарлотта Бронте «Джейн Ейр».

Її без зайвих сумнівів відносять до визнаної класики і більшість книголюбів вже давно прочитали цю книжку. Але ж є такі історії, до яких хочеться повертатись щороку. Аби роман отримав відлуння у вашому серці — читати його потрібно саме у осінню пору.

                            

Кеннет Грем «Вітер у вербах».

Класична англійська казка — саме те, що потрібно, якщо ви читаєте у вечері разом із дітьми. Для дорослих така мила історія не буде нудною, а дітям вона стане улюбленою книгою на довгі роки, адже в ній є все те, що ми так любимо у дитинстві. Якщо ваша мета — розвивати у дітей правильний смак до літератури, то ця казка неодмінно має бути у списку до прочитання.

                            

Агата Крісті «Велика подорож».

Королева детективів — такий титул отримала письменниця і це те, що про неї знають всі. Та життя Агати Крісті не пройшло за письмовим столом, у написанні ідеальних історій. Окрім них було же безліч пригод, серед яких і одна з найбільш величних — навколосвітня подорож. В основі книжки — записи, які Агата Крісті робила під час мандрівки по Африці, Австралії, Новій Зеландії, Гаваях, Канаді. Окрім цих розповідей про світ, захоплює те, наскільки бурхливе, насичене, дивовижне життя прожила авторка.

                            

Розамунде Пілхер «Кінець літа» і «Сніг у квітні».

Осінь не залежить від погоди за вікном. Ви можете наділити її теплом, затишком і лише приємними емоціями. Як? Просто вибрати, яку із цих двох книжок читати першою. Сторінки їх пронизані теплими сімейними історіями, ностальгією та глибокими характерам головних героїв. Персонажі розкривають себе з кращого боку і читач, черпаючи натхнення, також стає трішки кращою людиною.

 

Книги, що виграли на конкурсі Best Book Award 2020.

Коли на вулиці холоднішає, а вечори стають довшими, все, чого хочеться – це загорнутись у тепле покривало і читати цікаву книжку. Хоч в таку погоду самому не вдається стати чарівним героєм, то разом з книжками ми можемо переміститись в інший, уявний світ і пережити неймовірні пригоди разом з персонажами.

Нещодавно завершився 27 BookForum, тому саме час спокуситись на новинки від українських письменників. Ми підготували для вас добірку книг, які настільки вразили читачів, що виграли на конкурсі Best Book Award 2020.

“Амадока” Софія Андрухович

Після перебування в одній із гарячих точок на Сході України молодий чоловік лишень дивом вижив. Проте його спіткала інша доля – він втратив пам’ять. Допомогти йому в змозі лише жінка, любов та терпіння якої робить дива: чоловік починає пригадувати фрагменти власного життя. Книга розповідає, що нічого у світі не зникає безслідно, а якщо й зникає, то залишається на окремих клаптиках, які рано чи пізно з’єднаються воєдино.

“Ашик Омер” Анастасія Левкова

Хлопчик Омер народився й живе в Кримському ханстві. Довкола Омера кримські пейзажі, мечеті та дивовижні мрії, до яких він прямує. Одного разу Омер взяв у руки саз і заспівав вірші, до яких прислухались й інші люди. Пісні настільки зворушили людей, що слава хлопчика розлетілась по всьому місту, а згодом і світі. Так він став ашиком – народним співцем у Криму.

“Боротьба за правду. Як мій дядько переміг брехню” Оксана Мороз

Книга про боротьбу з пропагандою в ЗМІ. Хоча вона й написана в художньому форматі, та все ж з неї можна винести деякі правила інформаційної гігієни. У книзі два головних герої – дядько Іван та його племінниця. Дядько – патріот, але розуміє, що в країні все жахливо. Він людина Інтернету, але йому важко впоратись з великим потоком інформації. Племінниця натомість за допомогою певних інструментів, маніпулює людьми через ЗМІ. Дядько про це знає, але не розуміє, як.

“Я бачу, вас цікавить пітьма” Ілларіон Павлюк

У селищі Буськів Сад однієї зимової ночі зникла маленька дівчинка. Ніхто не наважується її шукати, оскільки в селищі давно працює серійний вбивця, на ім’я Звір. Однак, за справу взявся київський кримінальний психолог – Андрій Гайстер. Куди його заведе розслідування і чи вдасться йому віднайти, можливо, ще живу дівчинку?

“Дівчина з льоду й інші казки” Павічевич Міла

Авторкою є хорватська письменниця – Міла Павічевич, яка самотужки склала добрі й світлі казки для дітей та дорослих. Письменниця пише легко й зрозуміло, а сюжети казок сповнений добром та милосердям, якого часом нам так бракує. Книжку варто читати дітлахам перед сном й не забувати вчитися самим. До всіх сюжетів додаються химерні ілюстрації, що розвивають уяву маленьких читачів.

“Я змішаю твою кров із вугіллям” Олександр Михед

На початку 2016 року Олександр Михед вирушив дорогами війни у пошуках інформації про Схід України. Він описав стан сучасних міст, відкопав архіви з давніми історичними фактами та найголовніше – почув історії місцевих мешканців. Завдяки титанічній праці автора перед нами постала історія Сходу, яку мало хто може знати в такому обсязі.

“Ніч на Венері. 113 письменниць, які сяють у темряві” Ганна Улюра

Книжка про 113 письменниць, які жили і творили, віддаючи цій справі самих себе. На жаль, зараз вони стали забутими або знаходяться на межі забуття. Книжка розповідає біографію кожної з них, що вони пережили, чого прагнули, з якими людьми та проблемами їм довелось зіштовхнутись. Хоч вони й забуті традиційною літературою, та продовжують жити в книзі, поза межами часу.

“Якщо стрибнули, то гребіть” Ольга Гуцал

Книга про спостереження відомої підприємниці Ольги Гуцал у сфері бізнесу, розвитку компанії та створенні команди працівників. Авторка порівнює становлення успішного бізнесу зі зростанням людини. У живому бізнес-проекті так само присутні зачаття, пологи, дитинство та процес дорослішання. Власники бізнесу, як і батьки, часто наштовхуються на проблеми і роблять помилки. Ця книга може навчити не лише підприємців, а й усіх, хто горить своєю справою, дивитись на свій проєкт з нового боку і ставитись до нього по-іншому.

Ось таку підбірку нагородили на цьогорічному Форумі видавців. Кожна з них по-своєму передає емоції та враження, що ними хотіли їх донести автори цих книг. 2020 рік був плідним на книжки, тому беріть смачний чай та пориньте у світ нових історій.

 

       Друзі! Завітайте на День юного краєзнавця до бібліотеки! Не забудьте прихопити своїх ровесників! У дружній компанії перегляньте краєзнавчий медіа-урок “Юним хмельничанам про Хмельницький”. Ми переконані, ви дізнаєтеся багато нового про наше місто. Набуті знання вам точно не завадять, особливо напередодні свята. Сподіваємося, ви не забули, у ці вихідні – День народження у нашого міста!

Ми знаємо, як ви полюбляєте ігри. Отож, краєзнавча гра “Хмельницький у головоломках” та вікторина про вулиці міста саме те, що потрібно справжнім ігроманам!

Книжкові гурмани також не залишаться поза увагою. Таємниці та секрети нашого міста вам розкриють книги про Хмельницький.

 

Книги, які допоможуть розвинути письменницькі здібності.

 

Щоб почати писати добре, треба спочатку писати погано. Незручна правда, яка відкривається кожному, хто тільки починає працювати з текстом. Не важливо, пишеш ти художній текст чи пости для соціальних мереж, статтю в газету чи вірш — всюди важлива практика.

Той, хто ніколи раніше не пробував себе в поезії, не одразу напише гарний вірш. Той, хто раніше не писав рекламні тексти, не одразу стане хорошим копірайтером. Доведеться пройти крізь сотні текстів, написаних спочатку погано, потім — нормально, а вже згодом, добре. Але, якщо звертатися за порадами від колег, то практика може стати значно продуктивнішою. Адже ти вже знаєш, у якому напрямку рухатися, щоби писати краще. Саме такі поради, практичні вправи й рекомендації — містяться в книжках із цієї добірки. Ми зібрали ці книги для майбутніх письменників, копірайтерів та просто всіх, хто хоче писати краще:

«Пиши, Скорочуй», Максим Ільяхов та Людмила Саричєва.

Перш за все, книжка буде корисною копірайтерам, журналістам. Автори вчать працювати саме з інформаційним текстом, щоби зробити його дієвим. Вчать позбуватися штампів, офіціозу, канцеляризмів. Змінювати удавану ввічливість на користь для читача.

«Сторітелінг для очей, вух і серця», Марк Лівін.

Книжка для тих, хто хоче навчитися розповідати історії. Такі, що запам’ятовуються, хвилюють, розбурхують уяву й затягують увагу. Письменник зібрав власні поради, а також звернувся до письменників, блогерів, копірайтерів — майстрів історій. Інформація з книжки буде цікава всім, хто хоче, щоби його слухали й читали.

«Як писали класики», Ростислав Семків.

Семків зібрав поради від видатних постатей світу літератури: Мілана Кундери, Рея Бредбері, Агати Крісті, Джорджа Орвелла, Курта Воннеґута, Маріо Варґаса Льйоси, Умберто Еко.

Навіщо тоді читати цю книжку, якщо в ній чужі поради? Бо в ній зібрана стисла й корисна інформація, не лише з порадами від імені письменників. Автор повністю розкриває письменницький світ кожного: розповідає про їх життєвий досвід. про творчий шлях, про те, що допомогло цим людям стати кращими у своєму ремеслі.

«Пиши сильно» від Litosvita.

Це воркбук із корисними порадами, вправами, списками для тих, хто вчиться писати. А вчити будуть Макс Кідрук, Любко Дереш, Сергій Жадан, Тарас Прохасько та інші імениті українські письменники. Книжка по праву може називатися настільною, адже просто прочитати її й поставити на поличку не вийде. Доведеться працювати, думати і, звісно, багато писати.

«Пиши. Легкий шлях від ідеї до книжки», Таіс Золотковська.

Роздуми про літературу, поради з розвитку креативного письма, життєві історії й багато завдань із письменництва. Особливо ця книжка стане в нагоді тим, хто хоче писати дитячу літературу.

«Всі крапки над І Сторією», Сергій Гаврилов.

Ще одна книжка, яку можна наректи настільною, і звертатися до неї за порадами щодня. Воркбук буде корисним «для сценаристів, письменників та блогерів», як зазначає сам автор. Ви навчитеся будувати структуру твору, створювати персонажів, обирати потрібні формати оповіді та будете знати, чим відрізняється ідея твору від її теми.

«Про письменство», Стівен Кінг.

Завдяки цій книжці, у кожного є змога зазирнути в життя одного з найвідоміших письменників сучасності. Кінг розповідає про підтримку коханої дружини, про особисті перешкоди та переживання, про успіхи та невдачі в літературному світі. Крім цього, він дає поради щодо стилю, сюжету та героїв у тексті. Вчить, як редагувати власні твори, шукати свою нішу та продавати власні історії видавництвам.

«Звичка писати», Катерина Бабкіна.

Книжка-зошит для роботи з текстом. А, також, із власним натхненням і із собою. Вона допоможе майбутнім авторам визначити: чому вони хочуть писати, навіщо і про що. Як зазначає авторка: ніхто не може навчити вас добре писати. Але, можна навчитися слухати свій внутрішній голос, щоби писати живі історії та чіпляти ними інших. Знову ж таки, історія про практику.

«Пташка за пташкою. Порадник із письменництва та життя загалом», Енн Ламотт.

Бестселер про писати життєві книжки. Авторка прагне допомогти тим, кому є що сказати, якнайкраще висловити свою думку. Вона розповідає, як писати і віднаходити свій стиль, де шукати натхнення і, як вийти з творчої кризи. Це книжка для тих, хто хоче перетворити свій життєвий досвід у добре побудовану текстову історію.

«В очікуванні копірайтера», Стаська Падалка.

Стаська Падалка намагається переосмислити копірайтинг, як поєднання маркетингу, філології та літератури. Книга буде корисна тим, хто вирішив заробляти словом: блогерам, креативним копірайтерам, райтерам, сторітеллерам. Авторка пройшла свій шлях через журналістику, піар, копірайтинг, а свій досвід перетворила в популярні лекції та ось цю от книгу.

«Чому я пишу», Джордж Орвелл.

Нарис Джорджа Оруелла про його особистий шлях у літературі. Як він прийшов до письменництва, чому й навіщо. Що дає йому письмо, чого він від нього чекає. Багато роздумів, які будуть корисними кожному майбутньому автору, що має власні сумніви й очікування щодо світу літератури.

«Дзен у мистецтві письменства», Рей Бредбері.

Життєва історія видатного автора допоможе зрозуміти, що зробило його собою. Бредбері надихає, мотивує та вражає своїм романтизмом та своєю працьовитістю. А, разом з особистими розповідями та роздумами, автор ще й дає практичні поради письменникам.

Яку книжку ви б не обрали першою, не забувайте головне правило хороших письменників: багато писати, втілюючи кожну пораду у своїх текстах.